ALIEN regény: Isolation - Izoláció

Nagyon király!

Megérte megendelni az már biztos!
Iszonyat király!

Zseniális! Kiváló filmalapanyag is lehetne! Benne az Alien Top 5 regényben! Csak bátran!

Az Alien filmeket már évek óta imádom, ezért is döntöttem emellett a történet mellett. Úgy álltam hozzá, hogy ez is egy szokványos Alien történet lesz.
Az első meglepetés ott ért, hogy milyen jól sikerült a bevezetés.
Hallottam a játék változatáról és meglepődtem, hogy mennyivel jobban sikerült a regényben az események sejtelmes felvezetése. Külön tetszett, hogy sok információt kaptam Amanda Ripley múltjából, már ezért megérte elolvasni.
Sajnos a későbbiekben igen csak hajazott a történet a játékra, nem volt sok eltérés.
Összességében viszont megérte elolvasni.

Imádom az Alien filmeket és könyveket, de be kell vallanom csalódott vagyok... Sokkal többet vártam... Nem jött át a rettegés, pedig a könyv jól indul, viszont utána leegyszerűsítették az egészet. Amikor a végére értem ilyen érzésem volt: ennyi?
Pedig nagyon vártam.

Nem spoilerezek, nyugodtan végig lehet olvasni!
Mikor megláttam nagyon megörültem és szinte azonnal előrendeltem. Valószínűleg a játék történetének részletes ismerete miatt (több részletes végigjátszást végignéztem 2014 óta) hatalmasak voltak az elvárásaim.
A könyvből nem csak Amanda hanem anyja Elen Ripley előéletét is megismerhetjük és ezek nagyon jók mi több Amanda egyes döntéseit és szituációkra való reagálását is jobban megértjük ezáltal. A történet több ponton eltér a játékmenettől ezért annak is érdemes elolvasnia aki valamennyire képben van a sztorival.
És most a fekete leves: A könyv számomra legnagyobb negatívumai hogy csak az egyjátékos módban játszható karakterek szemszögéből ismerjük meg a történetet. Szintén hiányoltam hogy a játék által olyan részletesen, számítógép és audió üzenetekben ismertetett, a történet idején már többnyire halott karakterek hátteréről alig tudunk meg valamit pedig ez tette igazán izgalmassá számomra a játékot, ezektől az egész életszerűbb, hitelesebb lett. A legfájóbb viszont a történet brutális egyszerűsítése (csonkítása) volt számomra. A könyv felénél a történet kb negyedénél tartünk onna viszont begyorsul és szemtelenül sok, érdekes elemet hagynak ki a sztoriból. (Itt utólag azt érzem mintha valaki kívülről nyúlt volna a történetbe hogy megvágva azt bele tudja sajtolni egy megengedett terjedelembe...) Én simán megvettem volna egy háromszor-négyszer ilyen vastag könyvet vagy egy több kötetes változatot ha az magához a történethez hozzátesz. Így viszont hiányérzet maradt bennem annyira hogy egy részletes végigjátszással vigasztalom magam.
Nem akarom hogy félre értsetek ezért a fentebbi negatív kritikákat máshogy mutatom be: Úgy néz ez ki inkább mint az Alien: Isolation játék = “A” halmaz; Alien: Izoláció könyv = “B” halmaz. “A” és “B” halmaznak van metszete ami számomra kevesebb volt mint szerettem volna viszont van mindkettőnek saját elemkészlete ami szerencsére nem mond ellent a történetnek látványosan. Összességében az “A” és “B” Unió egy csodálatos egységet alkot de ehhez célszerű ismerni a teljes történetet azaz egy részletes végigjátszást az összes háttér sztorira utaló feljegyzéssel.
Ami viszont formailag zavart az a könyv fejezetei közé beszúrt audió/elektronikus üzenetek magyartalanra történő fordítása. Itt mintha Google fordító fölött is átvette volna APOLLO egyik szubrutinja az irányítást. (Könyv és részletes végigjátszás elolvasása után megérted).

Előrendeltem már, remélem tényleg megjelenik november végén.

Megjelenhetne már! Mindig tologatják a dátumokat. :/