Forma-1 A-tól Z-ig - F1 és autósport kisenciklopédia + Fernando Alonso - A Formula–1 legendájának története

Forma-1 A-tól Z-ig - F1 és autósport kisenciklopédia

2010-ben jelent meg a legelső könyvem Autóverseny címmel, ami csokorba szedte az autósportosszakzsargon általános szókincsét angol-magyar viszonylatban. Ezzel a könyvvel részben visszatérek az alapokhoz, de sokkal mélyebb és részletesebb formában, hiszem az elmúlt 13 évben nem csak a technológiai újítások sora bővült, de több F1-es generáció is felnőtt, akik közül szerencsére sokan kíváncsiak a sportág hátterére.

A televíziós közvetítések alatt rengeteg újonnan keletkezett szót magyarítunk sebtiben, ám ezek pontos megfogalmazása néha bonyolultabb egy szimpla tükörfordításnál. Éppen ezért próbáltam rendszerezni az F1 és az autósport jelenlegi alapszókincsét A-tól Z-ig, az a nagyjából 2000 szót és kifejezést, amit a világ minden táján használ és megért, aki az autóversenyzés világában él.

Vannak szavak, amik önmagukért beszélnek, de a legtöbb sportszakmai vagy technikai zsargon mellé részletes magyarázat tartozik, akár iparág történelmi, akár fizikai háttérrel együtt. Mindezt 300 képpel és néhány különleges röntgenrajz segítségével mutatom be a kedves olvasónak!

magyar-angol, angol-magyar nyelvű

Fernando Alonso - A Formula–1 legendájának története

Fernando Alonso a Formula-1 egyik legnagyszerűbb pilótája: minden idők leghosszabb, huszonkét éves Formula 1-es karrierje alatt megküzdött Michael Schumacherrel és Lewis Hamiltonnal, kétszeres világbajnok, aki két legendás csapat, a McLaren és a Ferrari pilótájaként is karnyújtásnyira volt az újabb világbajnoki sikertől. Akkor teljesített a legjobban, amikor úgy érezte, az egész világgal meg kell harcolnia.
Amikor 2018-ban ötéves nyeretlenség után átmenetileg elhagyta a Formula 1-et, az autóversenyzés és az embert próbáló kalandok iránti szenvedélyét követve megmutatta sokoldalúságát, és visszatért a siker útjára. Sportautó-világbajnoki címet szerzett, kétszer megnyerte a Le Mans-i 24 órást, és belekóstolt az indianapolisi 500 mérföldesbe, valamint a Dakaron is részt vett - régi idők legendáinak példáját követve húzta ki a bakancslistáról azokat a kihívásokat, amelyek a legtöbb mai topversenyző számára csak a felesleges kockázatot rejtik. Két év szünet után tért vissza az F1-be, s előbb az Alpine, majd az Aston Martin színeiben mutatja meg hétről hétre, hogy tudása 40 éves kor felett sem kopott meg.
Ez a könyv egy spanyol fiú története, aki nagyon fiatalon a gokart csillaga lett, egész életében keményen dolgozott, hogy ezzé az egyedülálló bajnokká lehessen, és akiért még ma is világszerte rajonganak a szurkolók.